Durante el transcurso de la última semana, la Secretaría de Cultura recibió la visita del Ministro de las Culturas Marcelo Colonna, quien entre diversas actividades entregó material didáctico a diferentes escuelas de la ciudad.

Este material fue desarrollado en conjunto entre el Ministerio y el Instituto Nacional de la Música (INAMU), permitiendo así que 17 escuelas representadas por sus directivos cuenten de ahora en más con esta donación.

Se trata, por un lado, del libro “Desde la Patagonia” que reúne el legado de Marcelo Berbel y las partituras de sus canciones para ser enseñadas en las escuelas, y por otro lado, del disco triple de Cantoras Campesinas del Norte Neuquino, que fue grabado en 2019 y que cuenta con 59 canciones interpretadas por 27 cantoras.

“Desde la Patagonia” el libro contiene partituras, cancionero, poesías, testimonios y fotos de la obra de Marcelo Berbel. Es un homenaje para él y su familia, referentes de la Patagonia. Desde la poesía de Don Marcelo, la guitarra y arreglos de Hugo sumados a la voz de los Hermanos Berbel y de Marité Berbel.

Estas inconmensurables obras ilustran de forma emblemática el sur argentino, más específicamente la “neuquinidad”, incluyendo una parte fundamental, originaria, de la cultura regional: el pueblo mapuche.

La ley provincial N° 3163, sancionada el 5/12/2018 declara “patrimonio cultural inmaterial de la Provincia la historia, presencia, prácticas, estilo de vida y contexto sociocultural de las cantoras campesinas del norte neuquino”, y es partir de la fuerza que imprimió esta ley, que el ministerio de las Culturas y el INAMU acordaron realizar en conjunto la grabación de esta Trilogía.

En el convenio firmado en agosto de 2019, se estableció que la grabación y la filmación del micro documental, además del registro fotográfico para el arte de tapa, la realice el organismo provincial, mientras que INAMU se encargaría de la réplica de los CD, siendo distribuidos en colegios, escuelas de arte y bibliotecas populares.

Además, a través del sitio de Cantoras Campesinas del Norte Neuquino se puede acceder al registro de 26 cantoras, que incluye fotografías, testimonios, material audiovisual, y la posibilidad de acceder a su música a través de una trilogía.